Saturday, December 3, 2011

Cherubino inoubliable - pourquoi?

Non so più?
Voi che sapete?
 
Non, il y a un, juste un morceaux que je fredonne par mémoire:
 
Non più andrai, farfallone amoroso ...
(Säg farväl, lilla fjeril till nöjen ... en suédois).
 
Il n'y dit rien, strictement rien. Mais on voit l'effort qu'il pose pour qu'on en se débarasse. Depuis que les aristocrats n'ont plus le droit de conscription militaire arbitraire, d'autres arbitraires ont pris la place. Richelieu n'y est pas pour rien. (Qui dit Richelieu dit le diable, disait-on dans les TroisMousquetaires ...)
 
Hans-Georg Lundahl
 
PS: J'aime d'ailleurs très bien la mélodie, mais pas d'être le Chérubino auquel on chante ça.

No comments: