Monday, July 7, 2014

Un compositeur noir pour le studio Ghibli?

"Le Mozart Noir :Reviving A Legend" - Joseph Boulogne, Le Chevalier des St. Georges (Part 1 of 5)
TheReturnOfStephan1
http://www.youtube.com/watch?v=vILAgsHUlt8


Dans la "gotha Noir" je trouve comme premier personnage un contemporain (plus ou moins) de Mozart. Je suppose que la musique du documentaire est par le compositeur, alors il est très bon. Voici du texte de ce livre, une petite citation:

L'homme était un fabuleux compositeur, le premier sans doute à avoir exprimé avec autant de justesse les sentiments humains. Mais à la différence d'un Mozart, qui a su utiliser Da Ponte, le Chevalier de Saint-George n'a jamais trouvé un librettiste à la hauteur de son talent. Et réglièrement, la critique saluait la force de sa musique, mais brocardait la faiblesse des intrigues de ses opéras. IL n'a d'ailleurs pas été le seul. À l'exception notable de Mozart, de Gluck et, plus tard, de Boieldieu, la plupart des livrets d'opéra de l'époque tombent des mains. Moutons, petits oiseaux, ruisseaux, orages, jolies marquises et comtes aux nobles sentiments : tout le bestiaire et l'imagerie du règne de Marie-Antoinette y passent.


Voyons, je crois qu'on a la recette d'un succès.

Moutons,
Il me semble que Heidi, par Johanna Spyri, passe assez bien de nos jours. Comme BD et comme animé encore davantage que comme livre.
petits oiseaux,
"Låt oss liksom svalorna, bygga oss ett bo" - les hirondelles passent assez bien en Suède.

Sans oublier les petits oiseaux dans le film Disney Cendrillon! Parlés par Marion Darlington.
ruisseaux,
Et les scènes de la Old Forest et de Fangorn font parti du bonheur chez les lecteurs de Tolkien, sans oublier les ruisseaux dans le roman Le Hobbit, et il y a des scènes en Narnia avec, comme celle où Jill voit Aslan à travers un ruisseau.
orages,
Hitchcock? Ou le film Île du Trésor?
jolies marquises
Et depuis quand est-ce que les jolies filles ne passent plus, si elles sont bien kawaii?
et comtes aux nobles sentiments
On préfères peut-être les nobles sentiments (voir aussi les mangaka nippons) aux sentiments pas toujours tout aussi nobles d'un Comte Dracula, non?


Peut-être que le Chevalier Saint-Georges préférait ses librettistes à Da Ponte? Et peut-être qu'il avait raison.

C'est triste que l'écrivain Alain Guédé soit trop politicalement correct pour apprécier ce qui pourrait de nos jours donner une carrière posthume à Saint-Georges. Mais peut-être que son opéra ne plaira pas tellement aux Noirs de France qu'aux Japonais - et aux Autrichiens?

Ça serait dommage s'il était surtout entendu dans ses compositions maçonniques et funèbres. Comme ce serait le cas pour Mozart. Même de la Flûte enchantée on se souvient mieux de Papageno que du salaud eichmannien Sarastro.

Hans Georg Lundahl
Bpi, Georges Pompidou
Sts Cyrille et Méthode
7-VII-2014

No comments: